Les présentes Conditions Générales d’Utilisation, ci-après les « CGU », régissent l’utilisation de l’application StationGo, ci-après l’« Application ».
En utilisant StationGo, l’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU.
Article 1 — Objet
StationGo permet notamment de rechercher, localiser et comparer des stations de carburant, points de recharge et autres infrastructures énergétiques selon les fonctionnalités et territoires disponibles.
L’Application peut notamment proposer :
•
une recherche à proximité ;
•
une recherche par lieu ;
•
une carte et une liste de stations ;
•
une comparaison de prix ;
•
différents filtres ;
•
des favoris ;
•
des informations concernant les stations ;
•
des informations de disponibilité lorsqu’elles existent ;
•
des profils de véhicules ;
•
des estimations de coût ;
•
des classements et recommandations ;
•
des alertes ;
•
la préparation d’itinéraires ;
•
la recherche de stations sur un trajet ;
•
l’ouverture d’une application de navigation ;
•
certaines fonctionnalités embarquées compatibles ;
•
une offre Premium permettant de supprimer les publicités.
Les fonctionnalités disponibles peuvent varier selon le territoire, l’appareil, le système d’exploitation et la version de l’Application.
Article 2 — Accès
Certaines fonctionnalités de StationGo nécessitent une connexion à Internet.
Certaines fonctionnalités peuvent également nécessiter l’autorisation d’accéder :
•
à la position de l’appareil ;
•
aux notifications ;
•
ou à d’autres fonctionnalités du système strictement nécessaires au service demandé.
L’Utilisateur peut refuser ou retirer certaines autorisations depuis les réglages de son appareil.
Certaines fonctionnalités associées peuvent alors être indisponibles.
Article 3 — Absence de compte obligatoire
Les principales fonctionnalités de StationGo ne nécessitent pas la création d’un compte StationGo.
Certaines informations sont enregistrées directement sur l’appareil de l’Utilisateur.
La suppression de l’Application, l’effacement des données locales ou la réinitialisation de l’appareil peuvent entraîner leur suppression définitive.
Article 4 — Géolocalisation
StationGo peut accéder à la position de l’appareil lorsque l’Utilisateur demande une fonctionnalité reposant sur sa localisation.
Cela peut notamment permettre :
•
de rechercher des stations autour de lui ;
•
de positionner la carte ;
•
d’estimer une distance ;
•
de déterminer un point de départ ;
•
de préparer un itinéraire.
L’accès à la position est soumis aux autorisations d’iOS ou Android.
StationGo n’a pas pour objet de constituer un historique distant permanent des déplacements de ses Utilisateurs.
Les informations strictement nécessaires à une recherche ou à un calcul d’itinéraire peuvent néanmoins être traitées par les services nécessaires à l’exécution de la fonctionnalité demandée.
Les modalités correspondantes sont détaillées dans la Politique de confidentialité.
Article 5 — Recherche manuelle
Lorsque cette possibilité est proposée, l’Utilisateur peut rechercher un lieu manuellement au lieu d’utiliser directement sa position GPS.
Certaines informations de recherche peuvent alors être utilisées afin d’identifier le lieu demandé et d’exécuter la recherche.
Article 6 — Informations relatives aux stations
Les prix, disponibilités, horaires, services, équipements, puissances, localisations et autres informations affichées par StationGo sont fournis à titre informatif.
Ces informations peuvent :
•
évoluer ;
•
être temporairement indisponibles ;
•
comporter des erreurs ;
•
être incomplètes ;
•
ne pas avoir encore intégré une modification récente.
Le prix faisant foi est celui réellement pratiqué par la station au moment de l’achat.
Une indication de disponibilité d’une borne ou d’un équipement ne garantit pas que celui-ci sera encore disponible à l’arrivée de l’Utilisateur.
L’Utilisateur est invité à vérifier toute information déterminante avant un déplacement important ou un achat.
Article 7 — Classements et « Meilleur choix »
StationGo peut classer ou mettre en avant certaines stations en fonction des informations disponibles et des paramètres applicables.
Une fonctionnalité présentée comme « Meilleur choix », « recommandée », « économique » ou au moyen d’une formulation comparable constitue une recommandation automatisée indicative.
Elle ne garantit pas :
•
qu’il s’agit de la station objectivement la moins chère ;
•
qu’elle constitue le meilleur choix pour tous les Utilisateurs ;
•
que l’économie affichée sera effectivement réalisée ;
•
qu’aucun autre choix plus avantageux n’existe.
Les conditions réelles de circulation, la consommation du véhicule, les prix effectivement pratiqués, les disponibilités et d’autres facteurs peuvent modifier le résultat réel.
Article 8 — Estimations
StationGo peut proposer des estimations concernant notamment :
•
un coût de carburant ou d’énergie ;
•
le coût d’un déplacement ;
•
le coût d’un détour ;
•
une économie potentielle ;
•
un plein ;
•
la consommation ;
•
une distance ;
•
une durée ;
•
ou toute autre information comparable.
Ces calculs sont basés sur les informations disponibles et, le cas échéant, sur les paramètres renseignés par l’Utilisateur.
Ils ne constituent aucune garantie de coût, de consommation, d’autonomie, d’économie ou de performance réelle.
Article 9 — Itinéraires
StationGo peut permettre de préparer un itinéraire et d’identifier certaines stations situées sur ou à proximité de celui-ci.
Le calcul peut prendre en compte plusieurs points ou arrêts lorsque cette fonctionnalité est disponible.
Les itinéraires, durées, distances et propositions d’arrêt sont indicatifs.
Ils peuvent être affectés notamment par :
•
l’état du réseau routier ;
•
les travaux ;
•
les fermetures ;
•
les conditions de circulation ;
•
les restrictions locales ;
•
la disponibilité d’une station ;
•
l’évolution des informations utilisées.
L’Utilisateur doit toujours vérifier que son véhicule dispose d’une autonomie suffisante et ne doit pas se reposer exclusivement sur StationGo pour éviter une panne de carburant ou d’énergie.
Article 10 — Navigation et sécurité routière
StationGo peut permettre d’ouvrir un service de navigation compatible.
StationGo ne remplace pas la signalisation routière ni la vigilance du conducteur.
L’Utilisateur doit en toutes circonstances :
•
respecter le Code de la route ;
•
respecter la signalisation ;
•
conserver la maîtrise de son véhicule ;
•
ne pas manipuler son appareil dans des conditions dangereuses ou interdites ;
•
ignorer toute instruction incompatible avec les conditions réelles de circulation ou la réglementation.
Article 11 — Interfaces embarquées
Certaines versions de StationGo peuvent être compatibles avec des interfaces embarquées ou des systèmes de projection automobile.
La disponibilité de ces fonctionnalités dépend notamment :
•
du véhicule ;
•
de l’appareil ;
•
de la plateforme concernée ;
•
des autorisations du système ;
•
de la compatibilité technique.
L’Utilisateur doit utiliser ces fonctionnalités conformément aux règles de sécurité routière et aux conditions de la plateforme concernée.
Aucune interface embarquée ne doit être manipulée de manière susceptible de distraire dangereusement le conducteur.
Article 12 — Données locales
StationGo peut enregistrer localement certaines informations nécessaires à ses fonctionnalités, notamment :
•
des préférences ;
•
des favoris ;
•
des profils de véhicules ;
•
des paramètres ;
•
des règles d’alerte ;
•
certains historiques fonctionnels ;
•
certains lieux récemment utilisés pour un itinéraire ;
•
certaines informations nécessaires au fonctionnement hors connexion ou à l’amélioration des performances.
L’Utilisateur reste responsable des informations qu’il renseigne.
StationGo propose ou peut proposer des mécanismes permettant d’effacer tout ou partie de ces informations.
Article 13 — Alertes et notifications
StationGo peut proposer des alertes et rappels.
La réception d’une alerte ou notification dépend notamment :
•
des autorisations accordées ;
•
de l’état de l’appareil ;
•
du système d’exploitation ;
•
de la disponibilité des informations nécessaires ;
•
du moment auquel l’Application peut effectuer les vérifications correspondantes.
L’absence ou le retard d’une notification ne signifie donc pas qu’aucun changement n’est intervenu.
Les alertes ne constituent pas un service de surveillance garanti en temps réel.
Article 14 — Publicité
La version gratuite de StationGo peut comporter de la publicité.
Selon la réglementation applicable et les choix de l’Utilisateur, les publicités peuvent être personnalisées ou non personnalisées.
Lorsqu’un consentement est requis, un mécanisme approprié est proposé à l’Utilisateur.
Le refus de la personnalisation publicitaire n’empêche pas l’utilisation des fonctionnalités gratuites de l’Application.
Article 15 — StationGo Premium
StationGo propose ou peut proposer une offre StationGo Premium.
L’unique avantage fonctionnel de cette offre est la suppression des publicités affichées dans StationGo pendant la durée de validité de l’abonnement.
L’offre Premium ne débloque pas de fonctionnalité de recherche, d’itinéraire, de comparaison, de classement, d’alerte ou de consultation supplémentaire.
Les fonctionnalités principales de StationGo restent donc accessibles aux Utilisateurs de la version gratuite, sous réserve des publicités pouvant y être affichées.
Au 14 septembre 2026, StationGo Premium est proposé selon deux formules :
•
0,99 € par mois pour la formule mensuelle ;
•
4,99 € par an pour la formule annuelle.
Le prix, la durée, la devise et les conditions définitives affichées par l’App Store ou Google Play avant la confirmation de l’achat font foi. Ils peuvent varier selon le territoire, la plateforme, les taxes applicables ou une évolution tarifaire portée à la connaissance de l’Utilisateur.
Article 16 — Paiements et abonnements
Les achats réalisés depuis l’Application sont traités par la plateforme de distribution concernée.
StationGo ne reçoit pas le numéro complet de la carte bancaire utilisée pour un achat effectué par l’intermédiaire de l’App Store ou de Google Play.
Pour un abonnement à renouvellement automatique :
•
sa durée est indiquée avant l’achat ;
•
son prix est présenté avant validation ;
•
le renouvellement est effectué conformément aux règles de la plateforme ;
•
l’Utilisateur peut gérer ou résilier l’abonnement depuis les outils de la plateforme concernée.
La résiliation empêche les renouvellements futurs mais n’interrompt généralement pas la période déjà payée.
Les droits légaux du consommateur restent pleinement applicables.
Article 17 — Restauration et gestion du Premium
Lorsque cette fonctionnalité est disponible, StationGo peut permettre de restaurer un abonnement Premium déjà acheté avec le compte utilisé auprès de la plateforme de distribution concernée.
Une fois l’abonnement Premium reconnu comme actif, les publicités sont supprimées dans StationGo conformément aux conditions de l’offre souscrite.
La gestion ou la résiliation de l’abonnement peut également être réalisée depuis les outils proposés par la plateforme concernée.
Article 18 — Utilisation autorisée
L’Utilisateur s’engage à utiliser StationGo conformément à la loi et à sa destination normale.
Il est notamment interdit de :
•
perturber volontairement le fonctionnement de l’Application ;
•
contourner frauduleusement ses mécanismes de sécurité ou de paiement ;
•
introduire du code malveillant ;
•
tenter d’accéder sans autorisation aux systèmes associés ;
•
utiliser l’Application à des fins illicites ;
•
reproduire ou exploiter illicitement les éléments protégés appartenant à StationGo.
Les présentes dispositions ne restreignent pas les droits accordés par la loi ou par une licence tierce applicable.
Article 19 — Propriété intellectuelle
StationGo, son logo, son identité visuelle, ses interfaces, textes et éléments logiciels originaux sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.
Les marques, logos et contenus appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
La présence d’une marque ou d’une enseigne dans StationGo ne constitue pas à elle seule la preuve d’un partenariat ou d’une affiliation.
Article 20 — Services tiers
Certaines fonctionnalités peuvent dépendre de services externes.
StationGo ne peut garantir la disponibilité permanente d’un service exploité par un tiers.
Lorsque l’Utilisateur choisit d’utiliser un service externe, les conditions propres à ce service peuvent également s’appliquer.
Article 21 — Disponibilité
StationGo s’efforce d’assurer le fonctionnement de l’Application.
L’accès à tout ou partie du service peut néanmoins être temporairement interrompu ou dégradé notamment en raison :
•
d’une maintenance ;
•
d’une mise à jour ;
•
d’un problème réseau ;
•
d’une indisponibilité externe ;
•
d’une évolution technique ;
•
d’un événement indépendant de la volonté de l’Éditeur.
StationGo ne garantit pas un fonctionnement permanent et ininterrompu.
Article 22 — Évolution
L’Éditeur peut faire évoluer StationGo notamment afin :
•
d’améliorer ses fonctionnalités ;
•
de corriger une erreur ;
•
d’améliorer la sécurité ;
•
de s’adapter à des changements techniques ou réglementaires ;
•
d’ajouter, modifier ou retirer une fonctionnalité.
L’offre Premium reste soumise aux caractéristiques présentées lors de la souscription et aux droits légaux applicables.
Article 23 — Responsabilité
StationGo constitue un outil d’aide à la recherche et à la décision.
L’Utilisateur reste responsable notamment :
•
de ses déplacements ;
•
du choix d’une station ;
•
de la vérification de l’autonomie de son véhicule ;
•
de son achat ;
•
du respect des règles de circulation ;
•
de la vérification d’une information importante avant de s’y fier.
Aucune disposition des présentes CGU n’exclut ou ne limite une responsabilité qui ne pourrait légalement être exclue ou limitée.
Les garanties et droits impératifs des consommateurs restent applicables.
Article 24 — Données personnelles
Les traitements de données personnelles sont décrits dans la Politique de confidentialité StationGo.
Article 25 — Modification des CGU
Les présentes CGU peuvent évoluer notamment en cas de modification :
•
de l’Application ;
•
des fonctionnalités ;
•
des services associés ;
•
de la réglementation.
La date de dernière mise à jour figure en tête du document.
Lorsqu’une modification substantielle l’exige, l’Utilisateur en sera informé par un moyen approprié.
Article 26 — Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
Cette disposition ne prive pas un consommateur des dispositions impératives plus protectrices dont il pourrait bénéficier en vertu de la loi applicable.
Article 27 — Réclamations
Pour toute réclamation : team.ylstudio@gmail.com
L’Utilisateur est invité à contacter l’Éditeur afin de rechercher une solution amiable.
Article 28 — Contact
YL Studio Nom commercial de Yanis Lartigue — entrepreneur individuel (EI) SIREN : 995 346 145 Fournisseur App Store : Yanis Lartigue Email : team.ylstudio@gmail.com
Annexe — Version iOS
Les dispositions suivantes complètent les présentes CGU pour la version distribuée sur l’App Store lorsqu’elles sont applicables.
1. Relation avec Apple
Le contrat relatif à StationGo est conclu entre l’Utilisateur et l’Éditeur, et non avec Apple.
L’Éditeur est responsable de l’Application et de son contenu dans les conditions prévues par la loi.
2. Licence
L’Utilisateur bénéficie d’une licence personnelle, limitée, non exclusive et non transférable lui permettant d’utiliser StationGo sur les appareils Apple autorisés conformément aux règles de l’App Store.
3. Maintenance et support
L’Éditeur est responsable de la maintenance et du support de StationGo.
Apple n’est pas tenu de fournir un service de maintenance ou de support concernant StationGo.
Contact :
team.ylstudio@gmail.com
4. Garanties
Les garanties légales dont bénéficie l’Utilisateur restent applicables.
Dans les situations prévues par les règles de l’App Store, l’Utilisateur peut également contacter Apple concernant un achat effectué par son intermédiaire.
5. Réclamations
L’Éditeur, et non Apple, est responsable des réclamations relatives à StationGo qui relèvent juridiquement de l’Éditeur.
6. Propriété intellectuelle
L’Éditeur est responsable du traitement des réclamations relatives à une éventuelle violation de droits de propriété intellectuelle imputable à StationGo, dans les conditions prévues par la loi.
7. Conformité
L’Utilisateur déclare respecter les restrictions légales applicables à l’utilisation et à la distribution de logiciels, notamment les réglementations relatives aux sanctions et embargos lorsqu’elles lui sont applicables.
8. Services tiers
L’Utilisateur doit également respecter les conditions applicables aux services tiers utilisés avec StationGo.
9. Apple, tiers bénéficiaire
Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes dispositions spécifiques à iOS dans les conditions imposées par les règles de l’App Store.
10. Achats et abonnements
Les achats Premium effectués via iOS sont facturés par l’intermédiaire du compte Apple de l’Utilisateur.
L’abonnement Premium a pour objet de supprimer les publicités dans StationGo pendant sa période de validité.
Les conditions, le prix et la durée sont présentés avant confirmation.
Les abonnements peuvent être gérés ou résiliés depuis les outils proposés par Apple.
11. Confidentialité
Les traitements de données sont décrits dans la Politique de confidentialité StationGo.
Lorsque le mécanisme App Tracking Transparency est applicable, l’autorisation correspondante est demandée conformément aux règles d’Apple.
12. Coordonnées
YL Studio Nom commercial de Yanis Lartigue — entrepreneur individuel (EI) SIREN : 995 346 145 Fournisseur App Store : Yanis Lartigue Email : team.ylstudio@gmail.com